Danske Tekster af Dolle19 www.moviefreak.dk
Sæt jer ned, børn.
Før vi begynder så har Wendy Testaburger spurgt -
- om hun måtte dele noget med klassen idag.
Tak. Hr. Garrison.
Kære klasse kammerater, Oktober er en fed måned -
- for en af de største dødstilfælde for kvinder.
En frygtlig sygdom der dræber Amerikanske kvinder hver eneste dag.
Jeg taler selvfølgelig om bryst kræft.
Det menes at 1 ud af 6 kvinder vil døje med kræft resten af deres liv-
og bryst kræft er en af de meste ramte.
Hun sagde det igen.
Er der et problem? Bryst kræft er ikke sjovt.
Bryst kræft dræber folk.
Behøver vi at høre på det her lort i klassen?
Kæreste gud, Eric.
Det her er et seriøst emne, Eric det du siger er meget negativt.
Mig? Det er dig der taler om dræber patter.
Pas på gutter. Wendy siger at patter kan dræbe.
- Jeg skal nok få dig. - Jeg vil ikke dræbes af bryster.
Vil en eller anden gør noget?
Hver uge bliver han værre og ingen gør noget ved det.
Eric, stop med at være negativ.
Jeg prøver at få Wendy i en konstruktiv dialog om bryst kræftes seriøsitet.
Nej, du gør ikke.
Du bliver nød til at slappe af, -
du gør dine bryster vrede og de vil starte med at dræbe alle.
Det køre for mig idag!
Se jer for allesammen, der er et par dræber patter på fri fod.
Jeg sværger på jeg har hørt dem komme igennem loftet.
Kommisær, vi har brug for en APB på disse patter,
- de er bevæbnet og farlige. - Hvad er dit problem?
Bryst kræft er ikke sjovt.
Slet ikke.
Wendy, vi får ram på dig.
Hvor er din patter? Vi vil dræbe dig.
Du må heller holde kæft eller jeg får dig til det.
Virkelig? Hvad vil du gøre ved det?
Jeg vil smadre dig, det er hvad jeg vil gøre.
Du vil smadre mig?
Ja. Jeg smadre dig.
Vil du spille sej, var, Den er jeg med på.
- Du tror du er sej. -Hva`så? Hva`så?
-Jeg smadre dig synder og sammen. -Jeg står lige her, kom så kælling.
Efter skole, vi slåser efter skole, er du med?
Du vil slås med mig efter skole?
- Det er rigtigt. - Du en pige, dude.
Så snart kloken ringer så gør vi det udenfor, er du med?
- Og du har bare at være der. - Jeg er klar, kælling.
Du bliver..... nakket!
Wendy og Eric slås efter skolen. Hey, høre alle sammen!
Wendy og Eric slås efter skolen.
Hvad?
Wendy og Cartman skal slås efter skolen.
Er det rigtigt?
Wendy og Cartman slås efter skole.
Goth unger, Cartman og Wendy skal slås efter skolen.
Kaldte hun os lige goth`s?
Gee, Jeg kan ikke tro, Wendy skal slås med dig efter skole.
Hun er pisse sur.
Hun vil ikke møde op til slåskampen.
Jeg er sikker på hun allerede har tænkt på en måde at komme uden om.
Se lige der, hun nedstirre dig totalt.
Hun ser meget selvsikker ud, du skulle måske gå let til hende, dude, -
du vil ikke putte hende på hospitalet eller noget.
Jeg skal give hende en lærestreg, Jeg vil ikke smadre hende totalt.
Du kan ikke gå for stille på hende,
Gud forbyde at hun slår dig ud med et godt slag og slår dig.
Hvis du får tæsk af en pige, vil alle tro du er en svans.
Kan jeg tale med dig et øjeblik?
Hvad?
Jeg vil undskylde -
- og fortælle dig at... - Hvad?
Jeg vil undskylde -
og fortælle at... Jeg undskylder for hvad jeg sagde, okay?
Det var forkert af mig og jeg lover dig at det ikke vil ske igen.
Jeg vli ikke slås med dig efter skole, okay?
Så, undskyld.
Hvis du virkelig undskylder så kan du sige det foran alle sammen!
Faktisk, tænkte jeg på om det ikke kunne blive imellem os to.
Det var forkert af mig at lave sjov med bryst kræft og jeg var meget ubarmhjertig.
Nej, hvis du virkelig er ked af det og du vil undskylde, -
- så gør det foran allesammen!
Undskylde?
Det var ikke hvad jeg sagde dumme kælling.
Jo du gjorde, du stod der og sagde at du undskyldte og ikke vil slås.
Sådan et desperate forsøg for at komme uden om.
Disse studerende er lidt for smarte -
til at se du laver undskyldninger for ikke at slåse.
Jeg laver ikke undskyldninger. Jeg smadre dig sønder og sammen.
Det er sjovt, du vil dø,
lebbe.
Seriøst,
Jeg vil undskylde.
Jeg er virkelig ked af det. Og jeg synes ikke vi skal slås.
Gå væk fra mig!
Så, alle siger der vil blive en kamp -
- imellem Cartman og din kæreste.
Det gør der vel.
Og du vil bare ... lade ham tæve din kæreste?
Er det ikke ligesom... gå imod dine mandlighed eller noget?
Jeg husker ikke -
AC/DC synge om at lade folk slå deres kvinder.
Hvad skal jeg gøre?
Bare rolig, Jeg tror ikke det vil ske.
Cartman siger at Wendy beder ham om at ikke vil slås.
- Det tror jeg hun gør. - Det håber jeg ikke.
Jeg vil se hende gi ham en ordenlig omgang.
- Hvad? - Bare hurtigt, rigtig hirtigt.
Du vil ikke tro det, -
- jeg har lige fundet ud af at min mor har bryst kræft.
Man, Jeg fortjener helt sikker hvad der sker for mig for tiden.
Jeg var en røvhul og nu, vil de skære min mors bryster af.
Tror du virkelig jeg hopper på den?
Jeg har her 27 dollars i seddler.
- Hvis du bare trækker dig tilbage fra kampen... - Du kan ikke bestikke dig ud af det her.
- Jeg har muskelsvind. - Nej du har ikke.
Min mor har muskelsvind -
- i hende bryster. - Du forstår det ikke røvhul,
Der er intet du kan gøre for at stoppe denne kampen.
Jeg vil tvære dig ud i skolegården foran allesammen.
Jeg vil stoppe dit numse, ned i din hals og få dig til at spise dine underbusker.
-Spise mine underbusker? - Ja det er rigtigt.
Jeg vli spise mine underbusker, lige her og nu.
Jesus Christ! Har du ingen sans for selvrespekt?
Medmindre du vil ha mig til det, hvis du vil ha mig til at have selvresprekt, så vil jeg.
Du er så latterlig.
Jeg spiser mine underbusker -
og så er du tilfreds og vi lader som ingenting er sket.
- Hvadl aver du? - Jeg er forpligtet til fred.
Jeg vil ha du skal se hvor ydmyget jeg er, -
- hvor meget jeg...
Se på mig, Wendy.
Oh, my God.
Er vi iorden?
Jeg spiste min underbusker, hvad helvede vil du ha fra mig?
Du er så ynkelig.
Jeg spiste mine underbusker for dig.
Yo, hvad så?
- Vi må tale sammen. - Hvad?
Wendy og mig skal slås om 3 timer.
- Dude, er du ikke bekymret? - Wendy er en pige, -
- hun kunne enden med at komme grusomt til skade.
Du er min ven og hun er din tæve. Jeg vil ikke skade min ven`s tæve.
Jeg kan ikke gøre noget, hun vil virkelig slås imod dig.
Nej hun vil ikke. Hun fortalte mig at hun ikke vil slås.
Hun er bare i et dilema. For hun ved jeg vil smadre hende,
men hun føler, at hvis hun ikke slås imod mig, vil alle børn vil kalde hende kylling.
- Virkelig? - Ved du hvad hun gorde, -
- hun undskyldte og plagede mig om ikke at slås imod hende.
Så sagde jeg, hvis du er ked af det , så sig det foran allesammen, -
- men hun vil ikke.
Så desperate er hun. Du må gøre noget, Stan, -
- du må være en mand og forbyd hende her at slås så hun har en vej...
Nå, det var der jeg lagde dem.
Nå men, du må sætte en stopper for slåskampen.
Wendy's er i knibe, hun har brug for dig.
Dude, der er ikke noget jeg kan gøre.
Gud, du er sådan en bangebuks, Stan, du er sådan en bangebuks,
Når jeg gør Wendy fortræd er det på din.... regning.
Og ser i,
- på det punkt viste din ryg sygdom at den ikke kunne vinde sin kamp.
Jeg vil tvære dig ud i skolegården foran alle sammen.
Hvis du får tæsk af en pige, vil alle tro du er en svans.
Okay børn, for jeres hjemme arbejde iaften,
Vil jeg ha i læser kapitel 7.
Spark han røv, Wendy!
Når klokken ringer må vi ud og finde en god plads at se fra.
Der er ingen vej uden om, hun vil smadre min røv foran allsammen.
Snart død.
Og være forberet på en quiz imorgen formiddag.
Jeg kan totalt ikke se kampen, Jeg har fået eftersidning efter skole.
Eftersidning, der er det!
Jeg må få en eftersidning, hurtigt!
Eric, har du lige lagt en lort på mit bord?
Hvad så? Hvad så?
Skidt på dit bor, doc, hvad vil du gøre?
Velkommen til eftersidning, mkay?
I er her indtil jeres forældre kommer og henter jer.
Brug jeres tid på at studere.
Herligt.
Eric, hvad sker der.
Alle siger du har fået eftersidning med formål for ikke at slås med Wendy.
Hvad? Det er latterligt.
Nogen siger at du sked på bordet for at få eftersidning.
- Det er ikke derfor jeg gjorde det. - Hvorfor sked du så på bordet?
Fordi jeg er hardcore.
Jeg er anti-grundlægende,
- det er sådan jeg gør. Jeg gør hardcore ting som det.
Det var det jeg sagde. Jeg har fortalt allesammen udenfor -
Han er ikke bange for at slås imod Wendy. Han vil gøre det hvis han kunne.
Fandme ja, jeg gik helt punk rock og fik eftersidning.
- Jeg er bare en skrap karl. - Okay, det er godt -
for vi har flyttet kampen til det første der sker imorgen tidlig.
Før skolen starter. Allesammen vil møde op tidlig.
Din eftersidning betyder ingenting.
Få din mås tilbage, mkay.
Hun sagde hun vil være her en time før skolen starter,
- vi ses imorgen.
Imorgen tidlig, vil du dø
- imorgen tidlig.
Vi skal tale med dig, lige nu!
Wendy,har du plaget børn i skolen?
Hvad?
Kan du forklare hvorfor den dreng`s mor er kommet for at tale med os?
Har du fortalt den lille dreng at du vil smadre ham?
I forstår ikke, han sagde forfærdelige ting.
Sagen er, jeg sagde, jeg var ked af det -
- men hun vil stadig tæske mig.
Lige meget hvad en person siger, så reagere man ikke med vold.
Har vi ikke lært dig det?
Sagen er Wendy,
Jeg synes virkelig du er sej,
og nu er jeg bare en lille nørdet svækling for dig,
- men jeg vil være din ven -
- fordi jeg ikke har så mange venner i skolen.
Wendy, nu fortæller du drengen at du ikke vil slå ham!
- Mor, du forstå... - Nu, unge dame.
Jeg vil ikke skade dig.
Hvis der er nogle ord om at du har slås i skolen, er det ovre for dig missy,
- forstår du?
Vi er så kede af det, miss Cartman.
Åh, nej, mange tak for tiden.
Det vil ikke ske igen.
I er så søde. Tak igen.
Come on, muffin.
Okay, mommy.
Mand, skolen starter snart. Wendy er stadig ikke mødt op.
Jeg ved ikke hvad der sker. Jeg er mødt op.
Hvor er hun? hvor møder hun ikke op til kampen.
Her kommer hun!
Hvad så, jeg troede vi skulle mødes tidligtil kampen.
Du ved jeg ikke kan slås.
Hvorfor ikke? Din kylling?
Jeg kan ikke slås imod dig fordi du kom grædende til mit hus igår med din mor.
Det er lamt, er det noget du selv har fundet på.
Yeah, er det noget du selv har fundet på?
Jeg er ikke en quiter, lad os gøre det. Lad os gøre det lige nu!
- Kom nu, Wendy,spark hans røv! - Jeg kan ikke!
For fanden.
Hun bakkede hun.
Hvad sagde jeg!
Åh, Jeg er glad for det er overstået.
Yeah, gæt hvem der undgik en kugle, Galahad.
Jeg har altid vist dybt nede Wendy ikke havde nogle boller.
Og derfor må vi alle genbruge hver dag.
Genbrug er vigtigt og det vil redde vores moder -
- Verden.
Slut.
Rigtigt flot, Clyde. Okay, vi har tid til en mere report -
før pause, hvem vil gerne på?
Mange tak.
Min report idag er om bryst kræft`s bevidsthed.
Jeg tror ikke på at der bliver gjort nok -
og som offer af bryst kræft, -
- er der noget jeg gerne vil ha lettet fra mit hjerte.
Vi må alle slås og håbe på at brystvorte kræft vil blive en fjern erindring.
Din utrolige dumme svin. Du slog mig, men du stopper ikke.
Hvad sagde bryst kræft til den polske abe?
Okay, Eric, det er nok din dumsmart.
Hvorfor? Hvorfor gør du det imod mig?
Hvor stopper du ikke.
>> Wendy Testaburger til forstaderen`s kontor, tak?
Wendy Testaburger til forstaderen`s kontor.
Utroligt!
Jeg har hørt rygter om en kamp imellem dig og Eric Cartman.
Nej frue, der vil ikke blive nogen slåskamp.
Åh, nej? Er du sikker?
Ja, frue.
Okay.
Jeg har lagt mærke til alt det du gør for bryst kraft`s bevidsthed måned.
Vidste du at jeg er en bryst kraft overlevende?
Frue?
Jeg blev diagnoseret fra 7 år siden.
Kræft er ren helvede, -
- det er fed lille klump der bliver nød til at ødelægges.
Hvor der er kræft, må du kæmpe.
Du kan begrunde kræft, du kan ikke ønske det væk.
Kærft spiller ikke med reglerne så derfor kan du heller ikke.
Min forældre sagde at hvis jeg slås...
Og du kan skal ikke høre på hvad alle andre fortæller dig.
Du skal være villig til at opgive alting -
- for kræft vil overtage alle ting.
Forstår du?
Ja, frue!
Når du har kræft, slås du -
- fordi det betyder ikke noget hvis du slår det eller ikke.
Du må nægte at lade den lille fede klump tro du er magtesløs.
Hun vil slås. Wendy's vil slås imod Cartman lige nu.
Hvad?
Gå dyb, Craig.
Ikke så dyb, tumbe.
Hun kommer. Hun kommer.
- Butters gå med dig. - Wendy kommer for at slås med dig.
Ih du store, nu sker det.
På fandens tide.
Godt så. Lad os gøre det!
Hvad så?
Wendy, husk nu. Jeg fortæller din mor det.
Jeg er ligeglad.
Pausen er næsten ovre, Jeg ved ikke helt om der er tid.
Hold kæft og slås!
Okay,så Wendy, Jeg slås imod dig.
Smader ham, Wendy!
Jeg er færdig.
En eller anden, en eller anden kald på forstanderen!
I behøver ikke at sige noget.
Jeg ved hvordan det er.
Jeg er ikke længere den seje fyr.
Nu tror i alle sammen jer er en bøsse.
Mit skole liv er ovre -
- fordi alle sammen ikke synes jeg er sej.
Vi har aldrig synes du var sej.
Det er ikke sandt.
Det er bare noget i siger.
Nej, rigtig, vi har altid synes du er dum.
Ja, ingenting er forandret. Vores mening om dig kan ikke blive lavere.
I siger det bare for at få mig til at føle det bedre.
Nej, det er sandt. Vi har altid hadet dig.
Prøv ikke at få mig til at føle det bedre, gutter.
Vent, vent et minut, -
- hvorfor vil i sige ting til mig for at få mig til at føle det bedre?
Medmindre, -
- medmindre i synes jeg er sej.
Hvad?
Hvis i alle sammen prøver på at få mig til at føle det bedre må i stadig kunne lide mig.
Jeg har været så urolig for hvad i gutter vil tænke om mig -
- hvis jeg fik bank af en pige.
Det er som om i synes jeg er sej lige meget hvad?
Åh, Gud, sikke en lettelse!